Skip to content
CompanySight
Company No. 11287235 · Incorporated 3 Apr 2018

Cwmni Canna Cyfyngedig

Registered name: CWMNI CANNA CYFYNGEDIG

Cwmni Canna Cyfyngedig made £78.9k revenue and £16.2k profit in the year to 30 Apr 2025.

Cwmni Canna Cyfyngedig’s revenue fell 34% to £78.9k in the year to 30 Apr 2025, with £16.2k profit and 1 employee. The company is classified under “translation and interpretation activities” and is based in Cardiff; we hold 4 years of its filed accounts.

Full P&L filedSection M · Professional, scientific and technical activitiesSIC 74300Translation and interpretation activities
Status
Active
Location
Cardiff, Wales
Age
8 yrs · since 2018
Type
Private Limited Company
Latest accounts · year to 30 Apr 2025

Key figures

IndependentSmall team
Revenue
£78.9k
Growth ▼34.5%
Profit
£16.2k
Growth ▼53.3%
Profit margin
20.6%
 
Employees
1
Change 0%
Profit / employee
£16.2k
Revenue/employee £78.9k
Profitable streak
4yrs
Consecutive profitable years in our data

Badges are automated estimates derived from the filed figures — not statements of fact about the company.

4 filed years

Financial history

Multi-year financials, oldest to newest
Year to30 Apr 202230 Apr 202330 Apr 202430 Apr 2025
DisclosureFull P&LFull P&LFull P&LFull P&L
Profit & loss
Revenue (turnover)£121k£115k£120k£78.9k
Profit after tax£109k£102k£34.7k£16.2k
Profit (best available)£109k£102k£34.7k£16.2k
Staff costs£12.3k£13.1k£12.1k£11.1k
Employees (average)—111
Ratios
Profit margin89.8%88.6%28.8%20.6%
Revenue per employee—£115k£120k£78.9k
Profit per employee—£102k£34.7k£16.2k
Growth (year on year)
Revenue growth—▼4.4%▲4.2%▼34.5%
Profit growth—▼5.7%▼66.1%▼53.3%
Headcount growth——0%0%
Balance sheet — indirect signals, not revenue
Net assets£58.7k£55.8k£54.5k£46.8k
Fixed assets£0£0——
Current assets£66.9k£64.4k£54.5k£46.8k
SourceFullAccounts · bulk data Dec 2023FullAccounts · bulk data Dec 2023FullAccounts · bulk data Jan 2025FullAccounts · bulk data Jan 2026
Derived from the latest filing

How the business works

Profit margin
20.6%
Profit ÷ revenue.
Gross margin
—
Gross profit ÷ revenue. High for software and services.
Revenue per employee
£78.9k
Revenue ÷ average employees.
Profit per employee
£16.2k
Profit ÷ average employees.
Cash conversion
—
Cash generated from operations ÷ operating profit. Needs a cash-flow statement.
Fixed assets ÷ revenue
—
Capital intensity. Low = capital-light, cheaper to start.
Deferred income ÷ revenue
—
Customers paying upfront (subscriptions, deposits). Approximate when combined with accruals.
Debtors ÷ revenue
—
Money owed by customers. Low = customers pay quickly.
Indirect — not revenue

Balance-sheet signals

Year-on-year changes in filed balance-sheet items. They can hint at momentum (or investment) but are not revenue or profit and must not be read as such.

Net assets
▼14%
Now £46.8k
Cash at bank
—
Now —
Headcount
0%
Now 1
Deferred income
—
Now —
Fixed assets
—
Now —
Same industry, similar size

Similar profitable businesses

Industry benchmarks →

Sources

Latest figures from FullAccounts for the year to 30 Apr 2025 (profit £16.2k), from the Companies House accounts bulk data published Jan 2026. Spotted an error? Request a correction.

Contains public sector information from Companies House licensed under the Open Government Licence v3.0. Data from Companies House, © Crown copyright. View the licence.